Résumé : Le lion convoque un jour l'ours, le singe et le lapin pour leur demander leur avis sur son haleine qui a la désagréable réputation d'être pestilentielle. S'approchant, l'ours manque de suffoquer : Tu pues ! lui dit-il. Furieux de cette injure, le lion le dévore. Puis il fait signe au singe d'avancer. Celui-ci réprime une grimace mais lui dit : Ton haleine sent le jasmin, ô mon roi. Tu te moques de moi, fait le lion en lui brisant la nuque. C'est alors au tour du lapin de s'approcher : Atchoum ! Excuse-moi mon roi mais j'ai attrapé un rhume et je ne sens rien du tout ! Tu parviens toujours à t'en tirer, lapin répond le lion, un sourire en coin. Ce petit conte existe dans de nombreux pays : il en existe des versions espagnole, birmane, maghrébine... dans lesquelles les compères mis à l'épreuve par le lion varient : l'ours, le singe et le lapin deviennent tour à tour chacal, dromadaire, boeuf, âne, cheval... Un petit conte facétieux qui met en avant l'intelligence face à la tyrannie.

Sources : Babelthèque