Contient :
Farfallina bella bianca A beli bela Questo è l'occhio bello Pleure, pleure petit ramoneur La mia monna l'è vecchierella A Paris y' a-t-une vieille Il cavallo del bambino Les petites demoiselles Ambaraba cici coco Picnicdouille L'uccellin che vien dal mare Mortadella e pan biscotto Polichinelle La gallina J'ai des poules a vendre Uno trovo un uovo Mon premier a trouvé un oeuf Din don campanon! Din din saint Sounin! La notte di natale Piove piove Mouille, mouille, paradis! La befana vien di notte Ninna nanna, ninna oh Fornaio, hai cotto il pane? Allons voir si la galette est cuite La zia di forli Tiens voilà main droite Il ragno, la mosca Sardine et crocodile Cueillons la rose La bella lavanderina
Résumé : Une façon très originale d'habituer les oreilles des plus jeunes à une nouvelle langue. Grâce à un CD chanté par des enfants accompagné d'un livre de paroles joliment illustré, cette collection exploite les correspondances gestuelles ou sonores des comptines d'une langue à l'autre. Elle propose aux parents des gestes et jeux pour un moment privilégié d'échange et aux enseignants des pistes d'exploitation pédagogique

Sources : Babelthèque