Résumé : Arles, la Provençale, est une ville de force tradition tauromachique. Tous les enfants de la cité arlésienne ont un jour de corrida resquillé à l'entrée des arènes et sauté les grilles pour voir le spectacle. Certains en sont sortis transfigurés, avec le rêve fou de devenir matador de toros. Paquito Léal était de ceux-là. Paquito est devenu à force d'obstination un professionnel du mundillo, la planète des taureaux. Depuis dix ans maintenant il a créé l'école Taurine d'Arles, pour que les jeunes qui comme lui ont contracté le virus des taureaux puissent s'épanouir et continuer de rêver à leur gloire future. A l'ombre des arènes est un voyage en épisode dans cet univers insolite. Un voyage en tauromachie.