Contient :
1. Plouf plouf tizen 2. Sardine à l'huile - Juliette Hoarau, Juliette Hoarau 3. Minga touri 4. Param param 5. Ouahad jouj tlata - Jamila Ouaïcha, Aziza, Azzedine, Jamila Ouaïcha 6. Hada li sraq ljaja dab alfar dbibatou 7. Un gros lézard est passé par là - Souidi, Souidi 8. Maymouna 9. Tita tita tita 10. Bisiklat klat klat - Dina, Mohammed, Oumnia Souidi, Dina 11. Atas atas amimmi 12. Ykhallik! y'allik! 13. Boughanja 14. Achta ta ta ta ta - Dina, Oumnia Souidi, Mohammed, Dina 15. Ya mtar khalti 16. Aoulad alharrata - Azzedine, Malika Chakiri, Azzedine 17. Lalla fatima - Oumnia Souidi, Mohammed, Dina, Oumnia Souidi 18. Boudjaghlallou 19. Sannat lahmar - Dina, Mohammed, Oumnia Souidi, Dina 20. Achmisa lalla - Dina, Mohammed, Oumnia Souidi, Dina 21. Nini ya moumou - Azzedine, Azzedine 22. Hikaya sisan 23. Oulah ya oulah 24. Ya dounya - Traditionnel 25. Thiskrin yuyllan - Azzedine, Azzedine 26. Ya khiata - Jean-Christophe Hoarau, Paul Mindy, Jean-Christophe Hoarau 27. Akhalti 'icha - Malika Chakiri, Malika Chakiri 28. Nanni nanni jak announ 29. Tik chbila - Azzedine, Azzedine 30. La belle brune - Traditionnel
Résumé : Mêlant des chants d'hommes, de femmes, des voix d'enfants dans des arrangements contemporains, A l'ombre de l'Olivier séduira autant les enfants que leurs parents des deux côtés de la Méditerranée. Berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons, voici le répertoire des enfants algériens, marocains et tunisiens réuni ici.