Résumé : "Le Portugal, sur la rive sud de Lisbonne, aujourd’hui. Deux personnages : José Viriato, qui survit en récupérant des objets usagés dans les poubelles, et sa voisine, la mystérieuse Beatriz, dite La tueuse... Pour échapper à leur passé, ils ont choisi la solitude. Mais la vie va les réunir : Beatriz a besoin d’aide, José la lui apporte. Et progressivement, chacun va découvrir les secrets de l’autre, dont certains sont enfouis dans des cartons scellés depuis trop longtemps... Et pourquoi ce chien, au milieu du chemin, qui semble les guider dans un parcours qui sonne parfois comme une rédemption ?