Résumé : " Vous comprenez ? C'est terminé ! Terminé ! Fini ! Et ne croyez pas que la fin de quelque chose est forcément le début d'une autre. Ca, c'est vrai pour les trains, quand ils arrivent au terminus, ils repartent dans l'autre sens. C'est vrai aussi pour les Rois, à la fin de leur règne, un autre les remplace. C'est un peu comme ça pour tout ce qui fait notre quotidien ? Mais pour cette enquête, je vous le dis, c'est terminé. Nous abandonnons, nous jetons le tablier... heu ! Ou l'éponge !... " " Mais, alors ? !... On a crapahuté toute la nuit pour rien ? " " Mais non, Baltimore ! Toute histoire, toute aventure même quand elle arrive à son terme vaut le coup d'être vécue ! " " Bon, ben, si vous le dites ! " (Extrait d'une écoute téléphonique de la police des polices ".
