Contient :
le géant enchanté
Les trois oranges
La fée Mélusine
La princesse grenouille
Arachnée
Le violon magique
La dentellière de Bruges
L'ondine de l'étang
Jan-le-Pinson
Manteau-de-Jonc
Les cages à âmes
La petite sirène
Notes : Kaléidoscope infini de l'imaginaire européen, les contes de l'Europe sont au cœur de notre mémoire commune, de nos enfances voisines. Ainsi Manteau-de-Jonc, personnage anglais, ressemble à notre Peau-D’Âne, mais c'est aussi un peu la sœur de Cendrillon. Arachnée, jeune princesse grecque, commence une histoire que reprend et prolonge la dentellière de Bruges en Belgique. La princesse Grenouille, italienne, vient-elle de Russie, où les babouchkas racontent la même histoire, ou est-ce l'inverse ? Quel plaisir d'emprunter les chemins obscurs et sinueux qu'ont suivis les contes à travers l'Europe !

Sources : Babelthèque