Notes : Don Carpenter revisite, dans ce portrait de groupe, cet album de l’année 1949, les lieux communs de l’adolescence : les triomphes et les peines de l’amour-propre, l’ivresse collective et les faillites individuelles d’une poignée de lycéens américains. Avec une douloureuse sagesse et un humour plein d’optimisme ? Don pénètre sa propre expérience et c’est la notre qu’il découvre. ? (Thomas McGuane).