Résumé : L'ours et le lapin sont voisins. Parfois, l'ours demande au lapin de baisser un peu la radio. Ou bien, le lapin vient chercher un peu de miel chez l'ours. A pàrt ça, ils ne se parlent pas tellement. Un jour où l'ours s'ennuie, il propose au lapin d'aller se promener avec lui, mais ils n'ont toujours pas grand-chose à se raconter. L'ours ne peut quand même pas dire à son voisin qu'il aime manger du lapin. L'arrivée impromptue d'un éléphant au milieu de la forêt va tout changer...

Sources : Babelthèque