Notes : New York, 1994, dans un quartier de la 'little italy'. léon est un tueur de la pire espèce. malgré se sauvagerie, il prend mathilda sous son aile, une petite fille de 12 ans, seule rescapée du massacre de sa famille. mathilda, décidée à venger la mort de son petit frère, suit un entraînement de 'tueuse'. Elle apprivoise léon, lui apprend à lire et à écrire, lui redonne goût à la vie.